Успение Пресвятой Богородицы со сказанием в 8 клеймах Москва. Середина - вторая половина XVII в.; средник - XVII в. (?) под поздней записью. Дерево, левкас, темпера. 132,2х100,3 см.; средник 34,7х30,2 см. Фрагменты древней иконы врезаны в новую доску. Средником является икона «Успение Богоматери» в иконографическом варианте, включающем полет апостолов на облаках. Клейма, помещенные на раме иконы, иллюстрируют приписываемое св. Иоанну Богослову Слово на Успение Богоматери. Клейма: 1. Молитва Марии на горе Елеонской и явление ей архангела Гавриила с вестью о предстоящей кончине. 2. Прибытие Иоанна Богослова к Богоматери. 3. Святой Дух повелевает апостолам собраться для погребения Марии. 4. Воскресение апп. Андрея, Филиппа, Луки и Симона для прощания с Богоматерью. 5. Чудесный полет ап. Матфея. 6. Чудесный полет ап. Петра. 7. Прибытие апостолов к Богоматери. 8. Правитель велит иудеям помешать торжественному погребению Богоматери. Вероятно, первоначально данные клейма принадлежали произведению значительно больших размеров, имевшему и большее число клейм. В существующую раму не вошли клейма, завершающие цикл сказания. Композиция клейм выдает знакомство автора с книжными миниатюрами из цикла иллюстраций Слова Иоанна Богослова на Успение. В частности, композиция некоторых из них восходит к созданным в третьей четверти XVI в. иллюстрациям данного произведения, находящимся в так называемом Егоровском сборнике. Кладка красок не ровными «заливками», а с «растяжкой» тона, напоминающей работу акварелью, тоже восходит к книжной миниатюре XVI в. В.М. Сорокатый